Nemčina preklady

Úradne overené (súdne) preklady dokumentov z/do nemeckého jazyka

• všetky firemné dokumenty
• rôzne typy zmlúv, zakladacie listiny,
• zmeny stanov, rozhodnutia valných zhromaždení,
• výpisy z registrov, prevody obchodných podielov,
• výročné správy,
• plné moci,
• dokumenty k súdnym a mimosúdnym konaniam,
• ponuky, obchodné podmienky, objednávky,
• správy, stanoviská, rozhodnutia,
• daòové a účtovné doklady,
• atď.

• akékoľvek osobné doklady
• rodné listy,
• vysvedčenia, diplomy,
• výpisy a odpisy z registra trestov,
• doklady z matriky, dokumenty s Apostille,
• sobášne listy,
• úmrtné listy, dokumenty k dedičskému konaniu,
• súdne rozhodnutia,
• živnostenské listy, pracovné zmluvy,
• rôzne potvrdenia (o trvalom pobyte, prídavkoch na deti, o praxi, ...),
• rôzne osvedčenia (o absolvovaní vzdelávacieho kurzu, o štátnom občianstve, o odbornej spôsobilosti, certifikáty, ...),
• čestné prehlásenia,
• dokumenty o práceneschopnosti, dokumenty o hospitalizácii,
• správy a záznamy o zdravotnom/lekárskom vyšetrení,
• potvrdenia o zdravotnom stave,
• OP, pasy,
• doklady k nadobudnutiu/prihláseniu/odhláseniu/dovozu vozidiel,
• technické preukazy vozidiel, protokoly o emisných a technických kontrolách,
• certifikáty o zhode (COC) / Typové schválenie ES, ...,
• osobné finančné a účtovné doklady,
• atď.

• listiny a doklady pre samosprávu, štátnu a verejnú správu
• spolupráca s orgánmi činnými v trestnom konaní,
• spolupráca so súdmi,
• medzinárodné dohody,
• obstarávanie majetku zo zahraničia,
• bilaterálne zmluvy,
• doklady pre spoluprácu partnerských miest a obcí,
• atď.

Odborné preklady bez overenia z/do nemeckého jazyka

• preklady pre súkromné osoby
• rôzne návody na použitie,
• schémy, pracovné postupy,
• atď.

• preklady pre firemnú klientelu
• preklady rôznych vnútropodnikových dokumentov,
• preklady pre slovenské pobočky zahraničných firiem,
• nemecká verzia web stránok,
• korešpondencia,
• propagačné materiály,
• atď.

Bežné preklady z/do nemeckého jazyka

• súkromné listy, maily,
• životopisy,
• rôzne žiadosti,
• školské zadania a úlohy,
• atď.

Výučba nemeckého jazyka

• všetky úrovne od začiatočníkov až po konverzáciu v nárečí
• súkromné vyučovanie
• firemné vzdelávanie
• jazykovy audit zamestnancov